Simulateur de temps de passage